[center]. Oumayma Kabbouchy

شاهد يطلب ولجنة التحقيق توافق: حمايته وعائلته... تغيير شكل وجهه ومنحه الجنسية السويدية
حصلت «الراي» على وثيقة سرية وقعتها لجنة التحقيق الدولية مع الشاهد عبدالباسط محمد بني عودة، في قضية اغتيال رئيس الحكومة اللبناني الراحل رفيق الحريري وتتعهد فيها للشاهد تلبية الشروط التي وضعها كي يقدّم شهادة مكتوبة، ومن بينها حمايته وعائلته وبتغيير شكل وجهه ومنحه الجنسية السويدية، وذلك فيما يطالب حزب الله واللواء المتقاعد جميل السيد وفريق من اللبنانيين بمحاكمة بني عودة على أساس أنه واحد من شهود الزور.

وكان بني عودة وهو فلسطيني يحمل الجنسية الاسرائيلية وعمل سابقاً مع جهاز «الموساد» الاسرائيلي ثم السلطة الفلسطينية وفق تأكيداته، دخل خلسة الى الاراضي اللبنانية عبر الجنوب واعتُقل، ثم ظهر فجأة في السويد، ويؤكد أنه كان مكلفا باغتيال الحريري في باريس والبطريرك الماروني الكاردينال مار نصر الله بطرس صفير.

ورغم الاتهامات المساقة ضده على أنه شاهد زور والمطالبة بمثوله امام القضاء، الا انه لايزال حتى اليوم يؤكد انه شاهد حقيقي وان لديه معلومات كثيرة سينشرها لاحقاً.

وترفق «الراي» تقريرها مع صورة عن الوثيقة «الأصلية» التي تتعهّد فيها لجنة التحقيق الدولية تلبية شروط بني عودة باللغة الانكليزية. وفي ما يأتي ترجمتها الى العربية:
لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة (UNIIIC)

رئيس شعبة التحقيقات
إلى: عبدالباسط أحمد بني عودة
لقد تقدمتَ طواعية إلى «لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة» مؤكدا أنك تمتلك معلومات بالغة الأهمية بالنسبة إلى التحقيق الجاري حول العمل الإرهابي الذي تم ارتكابه بتاريخ 14 فبراير 2005 في شارع ميناء الحصن في بيروت، وهو العمل الذي أدى إلى قتل رئيس الوزراء اللبناني الأسبق رفيق الحريري وآخرين.

والشرط المسبق الذي اشترطتَه كي تقدم شهادة مكتوبة وأن توقع على تلك الشهادة، وكذلك المثول أمام محكمة قضائية مختصة، كان متمثلا في أن تساعدك «لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة» على (ما يلي):

- أن تحصل على جنسية جديدة، ومن الأفضل أن تكون الجنسية السويدية
- أن يتم إدخالك ضمن برنامج حماية شهود لك ولأفراد أسرتك، وذلك بهدف ضمان الأمن في المستقبل، بحيث يشتمل ذلك على كل الاجراءات ذات الصلة التي قد تنجم عن تقييم المخاطر من جانب أي سلطات أجنبية.

- التعهد باتخاذ الاجراءات الملائمة لتغيير شكلك (ملامحك) كي لا يتم التعرف على هويتك بالنظر.

وستقوم «اللجنة» باتخاذ الاجراءات ذات الصلة في سبيل تلبية شروطك بعد أن تكون قد قدمتَ فعليا شهادتك المكتوبة إلى المحققين التابعين للجنة، وبعد أن تكون وقّعتَ على تلك الشهادة. وعلاوة على ذلك فإنه لن يتم اتخاذ تلك الاجراءات إلا بعد أن يتم التثبّت من صحة المعلومات التي قدمتَها.

وأي معلومات تقدمها إلى «لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة» لن يتم تسليمها إلى أي سلطة خارج نطاق اللجنة قبل الانتهاء فعليا من اتخاذ تلك الخطوات.
بيروت، بتاريخ 21 نوفمبر 2005

(ختم وتوقيع)
غيرهارد ليمان
رئيس شعبة التحقيقات
كما ترفق «الراي» تقريرها بصورة عن خلاصة الحكم الصادر عن المحكمة العسكرية اللبنانية العام 2001 والذي قضى بسجن بني عودة لمدة سنة ونصف السنة بجرم «دخول لبنان خلسة من دون إقامة مشروعة